ترجم فرنسي عربي support on

فرنسي

عربي

À la guerre, on perd tous des amis, mais on le supporte. On peut faire attention.

في الحرب، خسرنا الكثير من الأصدقاء ولكنّنا كنّا مستعدّين لذلك، متأهّبين لذلك
Quand on supporte pas ce bruit

عندما لا تطيق الصوت
Et maintenant, on supporte le soleil.

الان نحن لدينا حساسية من ضوء النهار
Assis-toi. Ici, on supporte les Giants.

"إجلس، هذا منزل "جاينتس
On ne se réconcilie pas. On supporte.

.نحن لا نتشاجر ياحبيبتى. علينا أن نتحمل
On doit supporter les lubies du patron.

على الجميعِ أن يحتملوا التصرّفاتِ الغبيّةَ لرؤسائهم
Comment est-on supposé supporter ça ?

كيف يفترض بنا ان نتحمل تلك التكلفة؟
On peut supporter quelques jours de plus.

حسنا، يمكننا تحمّل عدة .أيام إضافية
Et tuer Katherine va laisser ça en toi, et si tu ne peux pas le supporter, on sera de retour à la case départ.

،وإن عجزت عن إحتواء ذلك .فسنعود إلى نقطة الصفر
Comment on supporte ce qu'on a fait dans le passé ?

كيف تتعامل مع ذلك الماضي السيء في تاريخك ؟